home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / audio-video / bakado / setup_bakadoplayer.exe / {app} / BakadoPlayer.lng / Traditional Chinese.lng < prev    next >
Text File  |  2006-08-23  |  5KB  |  143 lines
  1. ;------------------------------------------------------------------------
  2. ;
  3. ; LANGUAGE FILE:  Traditional Chinese
  4. ;
  5. ; TRANSLATED BY:  Liao Wei-Cheng
  6. ;
  7. ;------------------------------------------------------------------------
  8.  
  9. ; CharSet             Value Note
  10. ; ------------------- ----- ----------------------------------------------------------
  11. ; DEFAULT_CHARSET        1  Default for latin and English/US characters
  12. ; SHIFTJIS_CHARSET     128  Japanese shift-JIS characters
  13. ; HANGEUL_CHARSET      129  Korean characters (Wansung)
  14. ; JOHAB_CHARSET        130  Korean characters (Johab)
  15. ; GB2312_CHARSET       134  Simplified Chinese characters (mainland china)
  16. ; CHINESEBIG5_CHARSET  136  Traditional Chinese characters (Taiwanese)
  17. ; GREEK_CHARSET        161  Greek characters
  18. ; TURKISH_CHARSET      162  Turkish characters
  19. ; VIETNAMESE_CHARSET   163  Vietnamese characters
  20. ; HEBREW_CHARSET       177  Hebrew characters
  21. ; ARABIC_CHARSET       178  Arabic characters
  22. ; BALTIC_CHARSET       186  Baltic characters
  23. ; RUSSIAN_CHARSET      204  Cyrillic characters
  24. ; THAI_CHARSET         222  Thai characters
  25. ; EASTEUROPE_CHARSET   238  Includes diacritical marks for eastern european countries
  26.  
  27. ; Charset (CHANGE THIS IF CHARACTER SET IS OTHER THAN DEFAULT_CHARSET)
  28.  
  29. MainForm.ChrSet.caption=136
  30.  
  31. ; Main Window
  32.  
  33. MainForm.Splitter1.hint=ª╕╡°╡íñ└╣j─µ
  34. MainForm.B_Maximize.hint=Ñ■┐├╣⌡(Esc)
  35. MainForm.B_Open.hint=╢}▒╥
  36. MainForm.B_Exit.hint=┬≈╢}
  37. MainForm.L_Duration.hint=┴`«╔╢í
  38. MainForm.B_Subs.hint=╢}▒╥¼q╕¿ñσªr
  39. MainForm.B_Setup.hint=│]⌐w
  40. MainForm.B_Info.hint=├÷⌐≤
  41. MainForm.VR_ProgressBar.hint=ª∞╕m
  42. MainForm.VR_Volume.hint=¡╡╢q
  43. MainForm.B_Play.hint=╝╜⌐±
  44. MainForm.B_Pause.hint=╝╚░▒
  45. MainForm.B_Stop.hint=░▒ñε
  46. MainForm.B_Previous.hint=ñWñ@¼q
  47. MainForm.B_Next.hint=ñUñ@¼q
  48. MainForm.B_PreviousF.hint=¡╦░h
  49. MainForm.B_NextF.hint=º╓╢i
  50. MainForm.L_Time.hint=Ñ╪½e«╔╢í
  51. MainForm.L_TimeDec.hint=«╔╢í
  52. MainForm.L_Subs.hint=ª╕╡°╡í
  53.  
  54. ; Subtitles Window
  55.  
  56. SubsForm.B_Close.hint=┴⌠┬├
  57. SubsForm.CB_Glue.caption=⌐T⌐w╡°╡í
  58. SubsForm.CB_Glue.hint=¬■ñW/ñ└╢}ª╕╡°╡í
  59. SubsForm.CB_Animate.caption=ª∞╕m╕≥└H
  60. SubsForm.CB_Animate.hint=¿╧ª∞╕m╕≥└H
  61.  
  62. ; Setup Window
  63.  
  64. SetupForm.S_Subtitles.hint=¼q╕¿┐∩╢╡
  65. SetupForm.L_Font.caption=ªr┼ΘíJ
  66. SetupForm.L_TextColor.caption=ñσªrªΓíJ
  67. SetupForm.L_BackgroundColor.caption=¡I┤║ªΓíJ
  68. SetupForm.B_Cancel.caption=¿·«°
  69. SetupForm.B_Cancel.hint=¿·«°¿├├÷│¼╡°╡í
  70. SetupForm.B_Save.caption=└xªs
  71. SetupForm.B_Save.hint=└xªs¿├├÷│¼╡°╡í
  72. SetupForm.L_Preview.caption=╣w─²íJ
  73. SetupForm.S_Player.hint=╝╜⌐±┐∩╛▄
  74. SetupForm.L_Subtitles.caption=¼q╕¿
  75. SetupForm.L_General.caption=ñ@»δ
  76. SetupForm.L_Setup.caption=│]⌐w
  77. SetupForm.S_Languages.hint=┐∩╛▄Ñ╬ñß¼╔¡▒╗y¿Ñ
  78. SetupForm.L_Languages.caption=╗y¿Ñ
  79. SetupForm.ADV_FontSelector.hint=¼q╕¿ªr┼Θ
  80. SetupForm.ACS_Text.hint=¼q╕¿ñσªrªΓ
  81. SetupForm.ACS_background.hint=¼q╕¿¡I┤║ªΓ
  82. SetupForm.L_Subs.hint=¼q╕¿╣w─²
  83. SetupForm.CB_Loop.caption=┤`└⌠╝╥ªí
  84. SetupForm.CB_Loop.hint=┤`└⌠╝╜⌐±
  85. SetupForm.CB_Hints.caption=┼πÑ▄└░ºU░T«º
  86. SetupForm.CB_Hints.hint=┼πÑ▄╝╜⌐±¿├ÑB░⌡ªµ½ⁿÑO
  87. SetupForm.B_Check.caption=▓{ñU└╦¼díI
  88. SetupForm.B_Check.hint=▓{ñU└╦¼díI
  89. SetupForm.GB_Check.caption=└╦¼dº≤╖s
  90. SetupForm.S_Update.hint=└╦¼dº≤╖s
  91. SetupForm.CB_Check.caption=ª█░╩└╦┼τ
  92. SetupForm.CB_Check.hint=ª█░╩└╦┼τ
  93.  
  94. ; About Window
  95.  
  96. AboutForm.B_Donate.caption=«╜├╪
  97. AboutForm.B_Donate.hint=«╜├╪ñΣ½∙ª█Ñ╤│n┼Θ╡o«i
  98. AboutForm.L_URL1.hint=FreeSoftLand¡║¡╢
  99. AboutForm.L_URL2.hint=FreeSoftLand¡║¡╢
  100. AboutForm.L_FSLmail.hint=FreeSoftLand╣qñl½H╜c
  101. AboutForm.B_Ok.caption=¿S░▌├D
  102. AboutForm.B_Ok.hint=├÷│¼├÷⌐≤╡°╡í
  103. AboutForm.L_Donate2.caption=┬I│o╕╠«╜├╪íJ
  104. AboutForm.L_Name.caption=ªWªr⌐╬║∩╕╣íJ
  105. AboutForm.L_Email.caption=½H╜cíJ
  106. AboutForm.L_Amount.caption=╝╞╢qíJ
  107. AboutForm.B_Cancel.caption=¿·«°
  108. AboutForm.B_Cancel.hint=╡▓º⌠╡°╡í╣∩╕▄
  109. AboutForm.L_Donate3.caption=╜╨ªb«╜├╪ñº½e╢±¿╟╕Ω«╞í]ª█Ñ╤«╜├╪)í^íJ
  110. AboutForm.L_Donate4.caption=¬`╖NíJªWªr⌐M╣qñl╢lÑ≤▒N├÷⌐≤╡{ªí░T«ºíAÑu¼░│q░T│Q¿╧Ñ╬¿├ÑBñú┬_º∩╢iíC
  111. AboutForm.L_Currency.caption=│f╣⌠íJ
  112. AboutForm.E_Name.hint=«╜├╪ñH¬║⌐mªW
  113. AboutForm.E_Email.hint=«╜├╪ñH¬║╣qñl╢l╜c
  114. AboutForm.E_Amount.hint=╝╞╢q
  115. AboutForm.CB_Currency.hint=│f╣⌠
  116.  
  117. ; Translator (put here Your Name or Nickname)
  118.  
  119. msg[001]=╣∙░╢ª¿ Liao Wei-Cheng
  120.  
  121. ; Spare strings
  122.  
  123. msg[002]=<b>Ñ╗╡{ªíº╣Ñ■ºK╢O</b>íCºA»αÑ⌠╖NºΓ¡p╡e│oñ└╡o╡╣¬Bñ═íC¡Yª│½╪─│íBª^⌡XíB»╩│┤íB│q¬╛⌐╬¬╠ÑL╗y¬║┬╜─╢╡ÑíAºO½╚«≡íI╜╨¬╜▒╡╗Pº┌┴p├┤:
  124. msg[003]=┐╦╖R¬║¬Bñ═íA┴┬┴┬ºA¿╧Ñ╬│o¡╙╡{ªííCªp¬GºA─▒▒oº┌¬║╡{ªí╣∩ºAª│Ñ╬íA¿├ÑB╖Q¡nñΣ½∙Ѫ¬║Ñ╝¿╙╡o«iíAºK╢O│z╣LPayPal«╜├╪íA¿├ÑB¿·▒o╡{ªí»╩│┤¡╫⌐w¬║░¬└uѲ┼víC
  125. msg[004]=┤úñ╔╜╨¿Dª╥╝{⌐M¡p╡e¬║│╠╖s½╪─│░T«ºí]ñj¼∙ªb║⌠ñWñ╜ºG½eñ@⌐Pí^íC║╔▒íªa┤ú¿╤ºA╖Q¡n¬║íC
  126. msg[005]=┤M╡Lñp╝╨├DíJ
  127. msg[006]=ñ└¬Rñp╝╨├D...
  128. msg[007]=ñp╝╨├D
  129. msg[008]=¬■─▌
  130. msg[009]=▒q
  131. msg[010]=¿∞
  132. msg[011]=▓─1ªµ
  133. msg[012]=▓─2ªµ
  134. msg[013]=│o¼O¡╙¼q╕¿ñσªr
  135. msg[014]=╢}▒╥┤C┼Θ...
  136. msg[015]=▓─3ªµ
  137. msg[016]=Ñiº≤╖síJ
  138. msg[017]=╡Lº≤╖síC
  139. msg[018]=ñú»α│s▒╡FSLª°¬A╛╣íC
  140. msg[019]=╜╨└╦¼d║⌠╗┌║⌠╕⌠│s▒╡íC
  141. msg[020]=Translation
  142.  
  143.